che si affranca dal mondo