qui presentato nella una nuova traduzione di Paolo Morganti