In offerta!
Collana
COD: 9791280801067 Categoria:

Carlo Sgorlon
39 Fiabe del Friuli Venezia Giulia

Informazioni aggiuntive

autore

Carlo Sgorlon

ISBN

9791280801067

prima edizione

2023

ristampa

formato

14 x 21 cm, brossura con alette

pagine

272

17,10 

la trama

Per scrivere questo libro Carlo Sgorlon selezionò 39 fiabe, recuperandole dal ricco patrimonio etnografico e folklorico del Friuli Venezia Giulia. Le tradusse e le accomodò secondo la propria cifra stilistica.
Lo scrittore lavorò a questa raccolta agli inizi degli anni Ottanta, scegliendo tra vari autori, fra cui Dolfo Zorzut, Caterina Percoto, Luigi Gortani, Mario Cossar, che a loro volta ‘raccolsero’ le versioni locali delle storie da informatori e cercandone le fonti nel patrimonio culturale regionale (Cantarutti, D’Orlandi, Ostermann, Ciceri etc) e internazionale. La preziosità del libro non sta solo nel contenuto delle storie in sé e nella loro impronta sgorloniana, ma anche nel fatto che dimostrano come le ‘versioni’ regionali abbiano radici antiche e lontane.
Si parte dalla Grecia classica e dal Meridione d’Italia, spartendo temi e figure con le storie raccolte altrove dai fratelli Grimm e da Charles Perrault, nate in varie parti d’Europa e dell’Oriente, addirittura presenti in Africa e nei paesi Baltici. Fiabe tradotte dall’arabo e arrivate in Europa attraverso i traffici commerciali, per fiorire e modificarsi nel Medioevo e nel Rinascimento.
Orchi, fate, maghi, animali straordinari, santi che accompagnano il Cristo, diavoli tentatori, re e principesse sono i protagonisti di un mondo fiabesco che insegna da sempre all’umanità a credere nel meraviglioso: questo perché le fiabe sono una cosa seria e non appartengono ad una sola terra.

Carlo Sgorlon
39 Fiabe del Friuli Venezia Giulia
2 reviews for Carlo Sgorlon
39 Fiabe del Friuli Venezia Giulia
  1. Marta Simoncini

    Leggendo questi racconti mi sono tornati in mente i momenti passati con mio nonno…eravamo 8 nipoti scalmanati e con le sue storie ci calmavamo sempre…anche xche’ non erano sempre allegre…

  2. Luca86

    Una bellissima raccolta, che si legge volentieri. Dalla prefazione e dalle note ho imparato un sacco di cose che non sapevo sulla mia regione, il Friuli Venezia Giulia. Lo regalerò. Imperdibile!

Aggiungi una recensione

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *